人称代词
代替说话人、听话人和第三者,并按句中格位变化。
я → меня → мне → меня → мной → обо мнеB1 foundation · pronouns
B1 代词的难点不是认识 я, ты, он,而是格变化、介词后的 н-、反身指向,以及 который, кто-то, никто 在复杂句中的位置。每次先问“它代替谁、承担什么关系”。
01 · pronoun map
先判断你要替代的是人物、所有关系、指示对象、问题对象,还是未知/不存在的人和事。
代替说话人、听话人和第三者,并按句中格位变化。
я → меня → мне → меня → мной → обо мне动作或所属关系返回当前句子的主语。
Он рассказал о себе.мой, твой, наш, ваш 像形容词一样随被拥有物变化。
с моим другом · о нашей работеэтот, тот, весь, каждый, сам 指出范围、对比或强调。
в этом городе · каждый день · сам директоркто, что, какой, чей, который 既能提问,也能把从句接回名词。
Кому ты звонил?-то, -нибудь, кое-, ни-, не- 表已知但不说明、任意、未知或不存在。
кто-то · кто-нибудь · никто · некого02 · personal pronouns
第三人称代词在多数介词后增加 н-:у него, к ней, с ними;但在无介词的动词支配后不用。
| 格 | я | ты | он | она | мы | вы | они |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 · 谁 | я | ты | он | она | мы | вы | они |
| 2 · 谁的/没有谁 | меня | тебя | его / него | её / неё | нас | вас | их / них |
| 3 · 给谁 | мне | тебе | ему / нему | ей / ней | нам | вам | им / ним |
| 4 · 看谁 | меня | тебя | его / него | её / неё | нас | вас | их / них |
| 5 · 和谁 | мной | тобой | им / ним | ею / ней | нами | вами | ими / ними |
| 6 · 关于谁 | обо мне | о тебе | о нём | о ней | о нас | о вас | о них |
把介词和形式作为一个整体读,不要临时拼接。
у него · к ней · с ними · о нёмпомочь 接第三格,видеть 接第四格;没有介词,因此保持 ему / её / их。
Я помог ему.03 · reflexive reference
两者都指回当前分句的主语,没有第一格。先画一根箭头从主语指回去,选择会清楚很多。
形式只有格变化,没有人称和性别变化。
Он думает о себе.свой 跟被拥有物的性、数、格变化,不跟拥有者变化。
Я люблю свою работу.意义会改变:Анна взяла свою книгу 是安娜拿了自己的书;Анна взяла её книгу 是安娜拿了另一位女性的书。第三人称物主 его / её / их 本身不变格:с её братом, о их работе。
04 · demonstratives and determiners
этот / тот 指近远或已提及信息;весь / каждый / сам 划定范围或加强语气。
| 功能 | 第一格 | 第二格 | 第三格 | 第四格 | 第五格 | 第六格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 这个·阳性 | этот | этого | этому | этот / этого | этим | этом |
| 这个·阴性 | эта | этой | этой | эту | этой | этой |
| 这些·复数 | эти | этих | этим | эти / этих | этими | этих |
常和单数名词搭配,强调集合中的每一个。
Каждый студент получил задание.形式特殊:весь, вся, всё, все,再按格变化。
Я работал всю неделю.强调人亲自完成,或突出对象本身。
Сам директор ответил.05 · questions and relative clauses
который 的性数看先行词,格则由它在从句里的作用决定。这是 B1 阅读和写作的核心。
同一个“谁”会因支配不同而变化。
Кого ты ждёшь? — ждать кого?不要让 который 跟主句谓语走;只看它在从句中做什么。
Студент, который учится…(从句主语)какой 询问性质或类型;который 从已知范围中选择。
Какой фильм тебе нравится?形式跟后面的物品一致,而问题指向拥有者。
Чья это книга?06 · indefinite and negative
先判断对象是否存在、说话人是否知道,以及“随便哪个”还是“某个具体但不说明”。
| 构成 | 核心意义 | 例子 | 使用判断 |
|---|---|---|---|
| кто-то / что-то | 某个具体对象,但不说明是谁/什么 | Кто-то звонил. | 对象存在,说话人不点明。 |
| кто-нибудь / что-нибудь | 任意或尚未确定的对象 | Позвони кому-нибудь. | 常见于疑问、命令、条件和未来。 |
| кое-кто / кое-что | 说话人知道,但暂不说明 | Я кое-что узнал. | 带“我知道一点内情”的语气。 |
| никто / ничто | 没有任何人/事 | Никто не пришёл. | 句中谓语仍要有 не。 |
| некого / нечего | 没有可以……的人/事 | Мне некого спросить. | 没有第一格,常接不定式。 |
介词会插入:никто → ни у кого, ни с кем, ни о чём;некого → не у кого, не с кем, не о чем。介词放在前缀和代词之间,三个部分共同组成一个结构。
07 · pronouns in sentence logic
中文习惯从“我”出发;俄语会让喜欢的事物、需要的东西或发生的状态成为句子中心。
人用第三格;谓语跟喜欢的事物一致。
Мне нравится книга.体验者第三格,短尾形式跟所需事物一致。
Нам нужен словарь.холодно, двадцать лет, можно 都常把人放在第三格。
Мне холодно.08 · reference builder
点选一种任务,先找主语,再追踪动作或所属关系的箭头。
每个例句都说明代词究竟指回谁。
09 · quick check
十二题覆盖介词后的 н-、свой、关系代词和不定/否定代词。