未完成体 / 完成体
先看叙述焦点
动作在持续、重复、展开？还是已经得到结果？先回答这个问题，再选择动词形式。
писала过程：一直在写、动作展开
написала结果：终于写完、任务完成
Вчера она весь вечер писала письмо, а утром наконец написала его.
个人学习档案 · 2026.07 — 2027.05
把每一次
想明白，
都留下来。
我的俄语 B1 学习主页：每一周只抓住真正需要练的事，把“会做题”慢慢变成能在完整句子里自然输出。
14 天正式学习日
另有 1 次摸底
另有 1 次摸底
16 h记录计划时长
7.28 — 8.12
7.28 — 8.12
96/100第 2 周周测
最新完整周
最新完整周
93%第 3 周 Day 3
动词体练习
动词体练习
This week · 动词体 I
这一周，只练清楚
过程和结果。
不是背两张词表，而是把动词体放回一条真实的时间线里。
未完成体 / 完成体
Progress, not clutter
看得见的进展，
也看得见的下一步。
成绩只用来定位下一次练习的重心，而不是替代真实输出。
三周学习轨迹
81
第 1 周 · 格支配 I
第三格、第五格已有基础；继续让格、数和时态在完整句里同步出现。
96
第 2 周 · 格支配 II
识别与判断稳定，继续把“名词 + 第二格”和复数过去时带回自由输出。
93%
第 3 周 · 动词体 I
辨析稳定，开始在两三个连续动作里维持动词体、格和一致性。
当前复习重点
1
多层名词短语
проблему клиента · условия договора · от цены продукции
2
过去时与复数一致
компания решила · сотрудники продолжили
3
连续动作中的动词体
先过程，后结果：обсуждали … приняли решение。
44-week route
通往稳定 B1，
是一条能回看的路。
以每周一至五 1 小时、周六 2 小时复习测试为节奏，周日休息。
基础精修
格、动词体、时间、移动与连接词
B1 核心语法
从句、间接引语、比较与短文结构
主题与输出
围绕 B1 话题建立主动表达
整合与模考
综合任务、定位薄弱项、反复修正
冲刺与定型
模拟、回炉与重点复现
Error log · small but important
错题不堆积，
只留下可复用的规则。
每一条都应该能在第二天的新语境里重新写对，而不是只在原题里看着熟悉。
名词 + 第二格
外层支配正确后，内部的所有关系也要完整保留。
решила проблему клиента主语与动词一致
先锁定主语的性数，再落笔过去时动词。
сотрудники продолжили过程 → 结果
用连续动作表达，让动词体承担真实的叙述任务。
обсуждали … приняли решениеStudy library
资料有位置，
复习才有路径。
专题手册按学习主题归档；之后收到的视频、音频和新讲义，也会在这里接续。
已归档的专题资料，可随时打开阅读。
05 · 专题手册
Advanced grammar形动词 &
高阶错题
商务俄语
数词
第六格
高频动词支配
形动词 &
副动词专题
主动 / 被动形动词、短尾形式，以及副动词的主体与时间关系。
打开手册 ↗ B1—B2 Review高阶错题
全景复盘
前置词、动词体、移动动词、复合句、阅读和写作表达。
打开手册 ↗ Business Russian商务俄语
实战句型
邮件、询盘、报价、谈判、会议与合同沟通的可替换模板。
打开手册 ↗ Core grammar数词
系统变格
复合数词、日期、金额、数量名词搭配与动词一致关系。
打开手册 ↗ Core grammar第六格
变化与用法
词尾、地点、话题、时间、动词支配和常用商务结构。
打开手册 ↗ B1—B2 Vocabulary高频动词支配
高级前置词
第三格、第二格、第五格与常用书面前置词：构词提示、例句和即时练习。
打开手册 ↗已整理：1 份 B1 长期计划、5 份周学习记录、5 份专题手册。新资料会按周次与主题继续接入。