定向：一条具体方向线
此刻正朝一个方向；某一时段内沿一条路线进行；一串动作中的一次定向移动。
Сейчас я иду в библиотеку.Когда я шёл домой, начался дождь.
B1 verb core · motion without prefixes
没有前缀，
动作已经带着方向。
俄语无前缀运动动词成对出现：定向动词把镜头对准一次、一个方向、正在进行的移动；不定向动词覆盖习惯、往返、反复或多个方向。它们不是普通的完成体／未完成体配对，而是两组都属于未完成体的方向对立。
01 · directional logic
定向不是“去”，
不定向也不是简单的“来回”。
真正的对立是：说话者把运动看成一条正在展开的单向路线，还是看成没有唯一方向的活动、经验或规律。
Когда я шёл домой, начался дождь.
不定向：习惯、往返、多方向
反复规律；曾去过并已回来；没有单一方向地走动；表示能力或一般活动。
Я часто хожу в библиотеку.Вчера я ходил туда.
!
不要套“完成／未完成”：идти 和 ходить 都是未完成体。Я ходил в банк 可以表示一次已经结束的往返，但动词本身仍是未完成体；“结束感”来自完整往返这一语境。
02 · eight core families
先分移动方式，
再在每组里选择方向。
前五组描述主体自身移动，后三组描述主体带着人或物移动；对应关系必须整组记。
| 定向 / 不定向 | 核心意义 | 定向例句 | 不定向例句 |
|---|---|---|---|
| идти / ходить | 步行；也可泛指事物运行 | Я иду к врачу. | Я часто хожу пешком. |
| ехать / ездить | 乘交通工具、骑行 | Мы едем на метро. | Он ездит на работу. |
| бежать / бегать | 跑 | Спортсмен бежит к финишу. | Я бегаю по утрам. |
| лететь / летать | 飞、乘飞机 | Самолёт летит в Москву. | Она часто летает в Китай. |
| плыть / плавать | 游泳、航行、漂浮 | Лодка плывёт к берегу. | Ребёнок хорошо плавает. |
| нести / носить | 徒手拿、抱、背物 | Она несёт папку в кабинет. | Он всегда носит очки. |
| вести / водить | 领人、牵动物；驾驶 | Гид ведёт группу в музей. | Она водит машину. |
| везти / возить | 用交通工具运人或物 | Такси везёт нас в аэропорт. | Автобус возит сотрудников. |
还有低频同类：лезть / лазить（攀爬）、ползти / ползать（爬行）、катить / катать（滚动、推着走）、тащить / таскать（拖、费力搬）。B1 先稳住上表八组，再扩充这些词。
03 · present-tense forms
高频形式有音变，
不能只从不定式机械去尾。
先把第一人称和第三人称复数作为两个锚点；定向动词中 идти, ехать 尤其需要整组记忆。
| 不定式 | я | ты | он / она | мы | вы | они |
|---|---|---|---|---|---|---|
| идти | иду | идёшь | идёт | идём | идёте | идут |
| ходить | хожу | ходишь | ходит | ходим | ходите | ходят |
| ехать | еду | едешь | едет | едем | едете | едут |
| ездить | езжу | ездишь | ездит | ездим | ездите | ездят |
| бежать | бегу | бежишь | бежит | бежим | бежите | бегут |
| нести | несу | несёшь | несёт | несём | несёте | несут |
| вести | веду | ведёшь | ведёт | ведём | ведёте | ведут |
| везти | везу | везёшь | везёт | везём | везёте | везут |
ё
重音要一起记：идёшь, несёшь, ведёшь, везёшь 的 ё 承担重音。很多文本把 ё 写成 е，朗读时仍要读对。
04 · timeline and round trip
过去时最容易混淆：
过程、往返与习惯要分镜头。
шёл 把听者放在去程内部；ходил 常把“去—到达—返回”压缩成一次完整经历。
过去某刻正在单向移动
强调当时在路上，常被另一个事件打断或作为背景。
Когда я шёл домой, начался дождь.去过并已回来
说的是完成的访问经历，不强调途中某一时刻。
Вчера я ходил в банк.昨天我去过银行（现在已不在那里）。
习惯或没有唯一方向
时间重复词常触发不定向；在一个区域到处走也用不定向。
Я хожу туда по пятницам.Мы долго ходили по городу.
“在哪里”与“去哪里”不能混：Он идёт в парк 是方向（第四格）；Он ходит по парку 是在公园范围内走动（по + 第三格）。
05 · route and cases
运动动词选完，
路线还要用正确的格搭起来。
把方向词分成终点、接近、边界、来源、穿越和区域六类，比逐条死背更稳定。
| 关系 | 结构 | 问题 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 进入／到开放活动 | в / на + 4格 | куда? | идти в офис / на встречу |
| 朝人或对象靠近 | к + 3格 | к кому? к чему? | идти к врачу |
| 到达边界 | до + 2格 | до чего? | ехать до станции |
| 从内部／表面／人旁离开 | из / с / от + 2格 | откуда? | идти из дома / с работы / от врача |
| 穿过 | через + 4格 | 经过什么 | ехать через центр |
| 沿着／在范围内 | по + 3格 | 沿哪里、在何处走动 | ходить по улице |
| 从……旁经过 | мимо + 2格 | 经过谁／什么 | идти мимо театра |
→
路线链：Мы едем из аэропорта через центр в гостиницу：来源用第二格，穿越用第四格，终点用第四格。一个句子可以同时出现多个路线节点。
06 · carrying and leading
人自己移动，
还是把人或物一起带走？
这三组最容易被中文“带”掩盖。先看移动方式，再选择定向／不定向。
нести / носить
主体徒手拿、抱、背；宾语用第四格。
Я несу документы директору.Он всегда носит рюкзак.
вести / водить
领着能自行移动的人或动物；водить машину 还表示驾驶。
Она ведёт ребёнка в школу.Он хорошо водит машину.
везти / возить
借助车辆等运输人或物；“运送对象”用第四格。
Курьер везёт заказ клиенту.Компания возит товары.
“去取……”：идти / ехать за кем? чем? 中 за + 第五格表示去接、去取、去买：Я иду за хлебом. Мы едем за детьми. 不要误解为单纯“在……后面”。
07 · future and imperative
将来的一次出发，
常用带 по- 的完成体。
这里需要把无前缀体系与后续前缀专题接起来：无前缀复合将来强调过程，пойти / поехать 强调开始出发或一次计划。
| 任务 | 形式 | 例句 | 语义重点 |
|---|---|---|---|
| 将来处于移动过程 | буду + идти / ехать | В это время я буду ехать домой. | 那时正在路上 |
| 决定／计划一次出发 | пойти / поехать | Завтра я поеду в офис. | 一次具体去程 |
| 步行命令 | иди(те) / ходи(те) | Идите прямо. | 前者指当前路线；后者可指习惯 |
| 乘车出发命令 | поезжай(те) | Поезжайте на метро. | 规范中性表达 |
!
规范提醒：日常口语能听到 едь，但在考试和中性规范表达中优先使用 поезжай / поезжайте。更多 при-, у-, в-, вы-, пере- 路线意义见带前缀运动动词专题。
08 · extended meanings
идти / ходить 进入固定语境后，
不一定真的在走路。
运动动词的核心“运行、通向、适合”意义会扩展到交通、时间、活动和外观。遇到这些表达要整句理解。
交通或设备运行
Автобус ходит каждые десять минут.Часы идут точно.
班次属于反复规律，用 ходит；钟表此刻运转用 идут。
活动进行、作品上演
Фильм идёт два часа.Переговоры идут успешно.
可表示持续、进展或正在上演。
适合；雨雪正在下
Этот цвет тебе идёт.На улице идёт снег.
“适合某人”用第三格；天气表达按固定搭配掌握。
09 · error repair
错误通常不在词尾，
而在选错了观察镜头。
改错时先圈时间信号与路线，再判断是否有往返、习惯或多方向。
| 错误 | 正确 | 为什么 |
|---|---|---|
| Каждый день я иду на работу. | Каждый день я хожу / езжу на работу. | каждый день 是习惯；按步行或乘车选择不定向动词。 |
| Сейчас я хожу домой. | Сейчас я иду домой. | 此刻朝一个具体方向移动。 |
| Вчера я шёл в музей. | Вчера я ходил в музей. | 若只表达“昨天去过并回来”，用不定向；若叙述去程中的背景，шёл 才合适。 |
| Я иду по автобусе. | Я еду на автобусе. | 乘交通工具用 ехать；工具通常用 на + 6格。 |
| Она несёт ребёнка в школу. | Она ведёт ребёнка в школу. | 孩子自己走时是“领”；真正抱着孩子才可能用 нести。 |
10 · timeline builder
同一个地点，
换一个时间镜头就要换动词。
点击三种语境，观察定向和不定向如何编码“正在去、去过、经常去”。
选择你要表达的时间线
下划线标出决定方向类型的动词和信号词。
Сейчас я иду в библиотеку.此刻单向：正在朝图书馆移动，使用 идти。
11 · quick check
十二题检查，
你能否同时判断方式、方向与格。
题目覆盖定向／不定向、往返、交通方式、携带动词、方向支配和命令式。